ОРАМАТАШ - ФЛОРА

[kkkkk]

Бецаш – травы

лаьттан бӀараш – арахис, земляной орех, лабазник обыкновенный
лаьхьанмоп – ланцетолистый подорожник
лаьхьан моьжг (муьжг), лаьхьан яр, ирпатар – горец змеиный
лаьхьан саьрамсекх – дикорастущий чеснок
лекха арса, ирагӀашдерг – можжевельник высокий
лергьяхаран копаста – заячья капуста
липпар – пажитник обыкновенный
ломан моьжг (муьжг) – альпийский горец
маждарбуц – желтущник
мазункӀ, мазуте1 – вид горного молочая
маргӀал – разновидность травы
маск – спирея зверобойная
машхьоькхург – мать и мачеха
маьлхан буц – солнечная трава
меж (муьжг), г1езан хох – гусиная лапка, гусиный лук
мерза орам – многоножка, лакрица
мохлоьцург – ветреница
мошанбуц – куропаточья трава
моьж, муьжг – спорыш, топтун-трава
мушкарт-комар – куманика
муьжг – подорожник-лапчатка
муьстарг – щавель, кислица
мӀаьлеш – разновидность травы
наббуц – сон-трава, прострел золотистый –
набйийриг, атйокхан бӀаьрхиш – дрема лесная, кукушкина слезки

 

[kkkkk]

Бецаш – травы

нацхчӀим – дудника разновидность
нехца – купырь лесной
нитт (нитташ) – крапива двудомная
норибуц – полынь веничная, таврическая
ноьдаба1, зазабохьберг – пижма обыкновенная
нӀаьний доху буц, дешигӀаз – золототысячник малый
огар – ковыль нежный, степной
паччахьан буц – базилика
паччахьан буц-хутал – клематис
потакх – разновидность пастушьей сумки
пхьагалчӀим – дудника разновидность
пхьадаран хьесаш, хинан бецаш – водоросли
пхьаьгал-цӀазам, хьуьнцӀазам – земляника
риевен – ревень
сагалбуц, къаьхькъух – полынь, ешман
сайн корсам – олений мох, ягель
сегӀазбуц – тау-сагыз, хандрила ситниковая
седан зезаг – звездовка
сейн комарш – оленьи ягоды
селдарбуц – сельдерей
селенгӀа – омела белая
сесий лохку яр, къаьхькъух – полынь серебристая
синз – веничная трава
стимурха – черемина
сугӀа – овсюг, сорго
суорам – вид болотного растения
тархбуц – стенница
тати – лебеда, щирица луговая

 

[kkkkk]

Бецаш – травы

тидарбуц – ячмень заячий
товбуц – отава
томари – рогоз узколистый
тоьлабуц – разновидность травы, растущей на земляной крыше
турбуц, энийн буц – сабельник
турс – таволга зверобоелистая, лабазник вязолистый
тхинбуц, сагалматаш лоьцург – росянка
тӀелеташ долу сугӀа – прилипающий овсюг
т1еххаза шурба1 – молочай прекрасный, плонцетия
тӀулгийн огар – ковыль камнелюбивый
уьстагӀан буц – баранья трава, баранка, орника
уьстагӀан кхоьш – нут
уьшалан шач – аир
харцнитт – крапива нежгучая
халбуц – свербига
харцтати – лебеда
харцтаьллинг – девичий виноград, партеноциус
хилуьттург – разновидность травы
хинан бурч – водяной перец, водяной горец

 

[kkkkk]

Бецаш – травы

хинан бӀара – водяной орех, чилим
хинан 1еха – ряска малая
хинджбуц – куриное просо
хояхар, хур, бодсовсоргаш – хмель обыкновенный
хояхаран бурч – хмельной перец, кава-кава
хутал-буц – плющ
хьажойн буц, хьажбуц, кӀочамберг, басхьат – мята длиннолистая
хьакхийн Ӏажаркх – свинорой пальчатый
хьожа йогӀу буц – богородская трава, чабрец, чабер, тимьян
хьозан цӀен дуга – птичья гречишка
хьозийн кхоьш – вика, мышиный горошек, чечевица
хьокхам буц – просвирняк, калички, мальва
хьонка – черемша с узкими листьями
хьоькхург – разновидность лопуха, чумной корень
хьуьнан ба1 – лопух лесной
хьуьнкӀашъяр – икотник
хӀордан хох – морской лук

 

[kkkkk]

Бецаш – травы

цициган комар – паслен, паслен черный
цицигцӀога – разновидность хвоща
цициган кӀайн комар – паслен белый
цициган цӀен комар, цӀелергахъухкарш – паслен красный
цицмат – режуха, мурратун
цкьарг – дикорастущий лук, сухотный корень, арум белокрылый
цӀабалган яр, кӀохцалботт – конский каштан
цӀазам – клубника
цӀазамбуц – лютик
ц1ег1а бенбуц, хьаштарг – клевер розовый (красный)
цӀелхьанаш – ситник
цӀен орам, туьтигӀад – копеечник чайный, красный корень
цӀийцӀандийриг, эзаргӀадерг – тысячелистник
чайнбуц, кондарчай – чайная трава
чамбуц, пекшут – петрушка
чамхутал – ваниль
чанкӀирт – род съедобной травы

 

[kkkkk]

Бецаш – травы

чантик – медвежий огурец
чинтийн цица, тахьсур – анис китайский
чо болу ба1 – ворсянка
човбуц – володушка
чураш, курагӀад – папоротник (шитовник-мужской, матерка - женский)
чхьовг – сурепка
чхьораш – черный папоротник
чӀим, нехца – купырь лесной, бутень
чӀирбаӀ – чертополох
шайтӀан к1а, чӀурамзаз – коровяк, медвежье ухо
шайтӀан сахьт – разновидность травы
шач – аир, пущина
шекъабуц, баштакъ, цӀенагӀад – чистотел
шиебу – черемша с широкими листьями, медвежий лук
шиш – спорынья или родендрон желтый
шолча, товрид, батлас – шалфей
шоьпа – черемша с более резким вкусом и запахом

 

[kkkkk]

Бецаш – травы

шпинат – огородная съедобная трава
шурбаӀ – лактук, молочай
шурлуьттург – мягкая трава, через которую цедят молоко
шуьйра гӀа долу шач – рогоз широколистый
шуьйра кан болу сугӀа – овсюг с широким колосом
эмкалбаӀ – верблюжий репейник
эмкалбуц, желтийн буц, кӀохцалбуц – верблюжья трава, греческое
сено, солянка
эрз – камыш, тростник
эфирбуц – эфиронос
юша, къаьхькъух – полынь обыкновенная, чернобыльник ланцетолистый
яхкар – звездчатка средная, мокрица

 

[kkkkk]

Бецаш – травы

Ӏажалкх – пырей ползучий
Ӏажаркх – пырей, свинорой
Ӏаждарбуц – душица обыкновенная
Ӏаждаркх – душица, материнка
1алларойн ба1 – вид репейника
Ӏанжалг, баскату – алтей лекарственный
1аь1а – лопух обыкновенный
1аь1алг, жимаӀаьӀа – разновидность лопуха, лопух маленький
Ӏетторг – рвотный корень, сенега
1иеха, хьаг1буц – полевой вьюнок, тина, ряска
1ов-буц – перловник
1онт1аз – девясил лекарственный
1онт1азхьоькхург – чертополох
1оь1арг – разновидность лопуха, лопух большой

 

[kkkkk]

Дарбане ораматаш – Лечебные травы

адамат – помидор
адлус – коричник камфорный
аларт, нецабоьяр, дакку – донник
байса – авран лекарственный
бакъ цикори, сийназаз – цикорий обыкновенный
басар, горгалешдерг – колокольчик
бахьара, бӀарзалг, лагзаз – костяника
баӀ – репейник, лопух
бенбуц, докъар буц – клевер луговой
боча бӀар – грецкий орех
боьразӀам, чӀегӀардиган кӀа – ландыш
буг1аяр, буькаяр, пистонъерг – белена (черная)
бурак – свекла
бӀижбаӀ – череда
вета – лен посевной

 

[kkkkk]

Дарбане ораматаш – Лечебные травы

галантус – гармала обыкновенная
говрмерз, жӀаьлийн цӀога, мерзбуц – хвощ
горгагӀадерг – псоралея костянковая
горгалийн канн – наперстянка розовая
гӀабакх – тыква
гӀамарбуц – цмин песчаный
дак – ива (кора)
дарбане аларт, даку, зазбохь – донник лекарственный
дарбане буквица, турсоби – буквица лекарственная
дарбане баппа – одуванчик лекарственный
дарбане орам – женьшень
даьтта доккху баӀ – софлор
дегаорам, дарбане дегаорам, набтуьйсург – валериана аптечная, маунный
корень
дзанжабил, Ӏамбар – имбирь

 

[kkkkk]

Дарбане ораматаш – Лечебные травы

динберг, говрберг – подорожник большой
жима ба1 – репешок маргаритка
жовхӀаран буьртигаш, можаб1аьрг –
з1ам, з1амбуц – целебная трава
йиппар – фенхель
картол – картофель
куж болу буц, залам, зилам – хохлатка
кхеламуолх – горошек лесной
кьаьнзиг – пастушья сумка
кьаьхьа буц – чернобыльник
кӀайн зезаг, аштаркх – белая ромашка лекарственная
к1айн нитт, кьора нитт, тарбулас – яснотка белая
кӀолла – горчица
кӀон орам – хрен